全日本気象録 花天気 四季彩 お天気 MyTown マイタウン 日本の天気 東京の天気

商品カテゴリ
商品の配送について  About delivery of goods
全国一律500円   500 yen nationwide

DVDパッケージ1点のお買上げにつき、全国一律500円の送料をいただきますが、1万円以上のお買い上げで、送料は無料です。

In the purchase of one DVD package, it delivers for 500 yen nationwide.  

 In a 10,000 yen or more purchase, a mailing cost is no charge. 

全国一律 500円
ダウンロード版  Download version

BitCashでご購入をお願いいたします。
(ダウンロードURLを、メールでお知らせします。)

(We announce you download URL by e-mail.)

全国一律 0円
送料無料  10,000 yen or more purchase

DVDパッケージ1点のお買上げにつき、全国一律500円の送料をいただきますが、1万円以上のお買い上げで、送料は無料です。

In a 10,000 yen or more purchase, a mailing cost is no charge. 

全国一律 0円

お支払い方法について  About the payment method
銀行振込  Bank transfer

銀行振込決済をご指定いただいたお客様には、後ほど振込先、お支払い金額等を記載しました注文確認メールをお送りいたします。ご入金確認後に商品発送となりますので、よろしくお願いいたします。

I will send the order confirmation mail which indicated a transfer place, the amount of money for payment, etc. later on the visitor who specified bank transfer settlement of accounts.
Since it is shipping products after a payment check, I need your help well.  

BitCash
ビットキャッシュでお支払いいただけます。 ダウンロード商品、パッケージ商品、 どちらでもお使いいただけます。

You can use download goods, package goods, and either.

複数のひらがなIDをお持ちのお客様へ
ご利用の際には、あらかじめビットキャッシュホームページにある 残高をまとめるメニューより1つのひらがなIDに残高をまとめてからご利用ください。
ダウンロード商品の購入

ダウンロード商品の購入をされる場合は、BitCashにて、1商品ずつの決済をお願いいたします。
複数の地点を購入される場合は、お手数ではありますが、その都度の決済をお願いいたします。

When purchasing download goods, it is a system which it settles at a time one point in BitCash.

When two or more points are purchased, it is trouble, but please give me settlement of each time.